Liens
ESIT : www.esit.univ-paris3.fr - Site officiel de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs.
Lingua ESIT : http://www.esit.univ-paris3.fr/lingua/home.htm - Association qui regroupe des étudiants en cours de formation à l'ESIT et propose aux entreprises et aux particuliers ses compétences en matière de traduction.
Associations françaises et internationales de traducteurs et d'interprètes
AFILS, Association Française des Interprètes en Langue des Signes : www.afils.fr
AIIC, Association Internationale des Interprètes de Conférence : www.aiic.net - Fondée en 1953 à Paris, l’AIIC définit la profession d’interprète de conférence et la représente. Elle regroupe actuellement plus de 2800 interprètes qui résident dans 96 pays.
ATAA, Association des Traducteurs / Adaptateurs de l’Audiovisuel : www.traducteurs-av.org
ATLF, Association des Traducteurs Littéraires de France : www.atlf.org
CEATL, Conseil Européen des Associations de Traducteurs : www.ceatl.org
FIT, Fédération Internationale des Traducteurs : www.fit-ift.org
FIT-Europe, Fédération Internationale des Traducteurs Centre régional Europe : www.fit-europe.org
Langue des signes, annuaire des interprètes diplômés en LSF en France : http://www.languedessignes.com/ils
SFT, Société Française des Traducteurs : www.sft.fr
UNETICA, Union Nationale des Experts Traducteurs-Interprètes près les Cours d'Appel : www.unetica.fr
Associations étrangères de traducteurs et d'interprètes
AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti : www.aiti.org - Association italienne de traducteurs et d’interprètes
ASETRAD, Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes : www.asetrad.org - Association espagnole de traducteurs, de correcteurs et d’interprètes
ASTTI, Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes : www.astti.ch
ATA, American Translators' Association : www.atanet.org - Association américaine de traducteurs
BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer : www.bdue.de - Association fédérale allemande de traducteurs et d’interprètes
Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues : www.translators.be
CTIC, Conseil des Traducteurs, Terminologues et Interprètes du Canada : www.cttic.org
Institute of Translation and Interpreting : www.iti.org.uk - Association britannique de traducteurs et d’interprètes
UNIVERSITAS : www.universitas.org - Association autrichienne de traducteurs et d’interprètes
Divers
AGESSA, Association pour la Gestion de la Sécurité Sociale des Auteurs : www.agessa.org
EPSO, Office européen de sélection du personnel : http://europa.eu/epso/index_fr.htm
FIF PL, Fonds Interprofessionnel de Formation des Professionnels Libéraux : www.fifpl.fr
Legifrance : www.legifrance.gouv.fr - Tout sur la loi française, notamment les conventions collectives et les contrats de travail.
MFI, Mission des fonctionnaires internationaux : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/mfi/ - Section du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes chargée de promouvoir la présence française au sein des organisations internationales. Le site permet de consulter les postes actuellement vacants, notamment ceux de traducteur et d'interprète.
No Peanuts! for Translators :
 |
L'objectif de ce groupe international est de défendre le niveau de rémunération des traducteurs et des interprètes. |
URSSAF, Unions de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales : www.urssaf.fr
