Mentions légales
Vous êtes actuellement connecté au site internet officiel (le « site web ») de l'Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (AAE-ESIT).
L'utilisation de ce site web est soumise aux Conditions Générales d'utilisation (« Conditions ») énoncées ci-après. L'AAE-ESIT se réserve le droit de revoir périodiquement ces conditions. Les Conditions modifiées prendront effet à la date de leur mise en ligne sur le site web.
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Le site www.aaeesit.com a été régulièrement déclaré auprès de la Commission Nationale de L'Informatique et des Libertés.
L'AAE-ESIT s'engage à protéger la confidentialité des informations personnelles fournies par les visiteurs de son site web.
Cependant dans le cadre de l'animation de son site web, l'AAE-ESIT pourra être amenée à demander à des visiteurs du site web le droit de mettre en ligne certaines des informations personnelles qu'ils auront communiquées au site web. Cette mise en ligne ne se fera qu'après demande écrite de l'AAE-ESIT au visiteur concerné et autorisation expresse écrite de celui-ci sur le principe même de la mise en ligne et sur la nature des informations personnelles qui seront communiquées sur le site web. Les informations ainsi fournies par les visiteurs sous leur responsabilité seront alors considérées comme non confidentielles, et devront être exactes, licites et ne pas nuire aux intérêts des tiers. L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant d'éventuels préjudices que la diffusion de ces informations confidentielles pourraient causer.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, les visiteurs du site web de l'AAE-ESIT disposent d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données les concernant. Ils peuvent exercer ce droit à tout moment en adressant leur demande :
Par courrier à :
ASSOCIATION DES ANCIENS ELEVES DE L'ESIT
Centre universitaire Dauphine
75116 Paris
ou
Par courrier électronique à :
secretariat@aaeesit.com
DROITS D'AUTEURS / COPYRIGHTS
L'ensemble de ce site web et chacun de ses éléments pris séparément relèvent de la législation française et internationale sur la propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques, bases de données ...)
A ce titre, tous les droits de reproduction, de représentation et de communication publique sont réservés y compris pour les documents téléchargeables et les représentations visuelles, iconographiques, photographiques, audiovisuelles ou autres.
Aucune licence, ni aucun autre droit que celui de consulter le site web n'est conférée à quiconque au regard des droits de propriété intellectuelle. La reproduction de tout ou partie de ce site web sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de l'AAE-ESIT.
Cependant la reproduction des documents de ce site web sur un support papier est autorisée sous réserve d'une utilisation strictement personnelle et privée et du respect de l'intégrité des documents reproduits (pas de modification, ni altération d'aucune sorte). Les courtes citations sont autorisées sous réserve de mentionner clairement et lisiblement la source sous la forme suivante "Ce document provient du site internet de l'AAE-ESIT . Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités". L'adresse internet www.aaeesit.com doit impérativement figurer dans la référence. Pour toute autre utilisation, un accord exprès et préalable de l'AAE-ESIT doit être demandé.
Sauf mention contraire, les droits de copyright des documents du site de l'AAE-ESIT et chacun des éléments créés pour ce site web sont la propriété exclusive de l'AAE-ESIT. L'AAE-ESIT se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu du site web à tout moment, et ce, sans préavis.
Le nom de domaine http://www.aaeesit.com est strictement réservé par l'AAE-ESIT.
Liens hypertextes : Tout lien en direction du site web de l'AAE-ESIT doit faire l'objet d'une autorisation préalable et écrite à l'AAE-ESIT . L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant le contenu de sites liés au site web de l'AAE-ESIT et plus généralement du fait de ces liens.
Avertissement : l'AAE-ESIT s'est efforcée d'assurer l'exactitude de l'ensemble des informations fournies sur son site web (appelé ci après le "site web"). Il peut toutefois contenir des erreurs. Si vous en constatez, merci de le signaler par courrier électronique à : secretariat@aaeesit.com, afin que nous procédions aux rectifications correspondantes.
Il se peut également que les documents diffusés sur ce site web fassent l'objet de mise à jour entre le moment où vous les avez téléchargés et le moment où vous les consultez.
L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant les informations disponibles sur son site web. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site web.
La responsabilité de l'AAE-ESIT ne pourra en aucun cas être engagée quant à d'éventuelles erreurs ponctuelles et inopinées pouvant survenir sur le site web.
L'AAE-ESIT ne pourra être tenu responsable de l'ensemble des hypertextes ou de tout autre élément informatique utilisé, directement ou indirectement, à partir du site web.
L'AAE-ESIT ne saurait être tenue responsable d'éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site web, ou d'un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique. Plus généralement l'AAE-ESIT n'assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie, du site web.
Conditions d'utilisation
Afin de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du site Internet l'AAE-ESIT , l'utilisation des navigateurs Microsoft Internet Explorer 7.0 (PC) ou Mozilla Firefox 3.0 (Mac et PC) est vivement conseillée (logiciels gratuits).
L'utilisation de ce site web est soumise aux Conditions Générales d'utilisation (« Conditions ») énoncées ci-après. L'AAE-ESIT se réserve le droit de revoir périodiquement ces conditions. Les Conditions modifiées prendront effet à la date de leur mise en ligne sur le site web.
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Le site www.aaeesit.com a été régulièrement déclaré auprès de la Commission Nationale de L'Informatique et des Libertés.
L'AAE-ESIT s'engage à protéger la confidentialité des informations personnelles fournies par les visiteurs de son site web.
Cependant dans le cadre de l'animation de son site web, l'AAE-ESIT pourra être amenée à demander à des visiteurs du site web le droit de mettre en ligne certaines des informations personnelles qu'ils auront communiquées au site web. Cette mise en ligne ne se fera qu'après demande écrite de l'AAE-ESIT au visiteur concerné et autorisation expresse écrite de celui-ci sur le principe même de la mise en ligne et sur la nature des informations personnelles qui seront communiquées sur le site web. Les informations ainsi fournies par les visiteurs sous leur responsabilité seront alors considérées comme non confidentielles, et devront être exactes, licites et ne pas nuire aux intérêts des tiers. L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant d'éventuels préjudices que la diffusion de ces informations confidentielles pourraient causer.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, les visiteurs du site web de l'AAE-ESIT disposent d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données les concernant. Ils peuvent exercer ce droit à tout moment en adressant leur demande :
Par courrier à :
ASSOCIATION DES ANCIENS ELEVES DE L'ESIT
Centre universitaire Dauphine
75116 Paris
ou
Par courrier électronique à :
secretariat@aaeesit.com
DROITS D'AUTEURS / COPYRIGHTS
L'ensemble de ce site web et chacun de ses éléments pris séparément relèvent de la législation française et internationale sur la propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques, bases de données ...)
A ce titre, tous les droits de reproduction, de représentation et de communication publique sont réservés y compris pour les documents téléchargeables et les représentations visuelles, iconographiques, photographiques, audiovisuelles ou autres.
Aucune licence, ni aucun autre droit que celui de consulter le site web n'est conférée à quiconque au regard des droits de propriété intellectuelle. La reproduction de tout ou partie de ce site web sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de l'AAE-ESIT.
Cependant la reproduction des documents de ce site web sur un support papier est autorisée sous réserve d'une utilisation strictement personnelle et privée et du respect de l'intégrité des documents reproduits (pas de modification, ni altération d'aucune sorte). Les courtes citations sont autorisées sous réserve de mentionner clairement et lisiblement la source sous la forme suivante "Ce document provient du site internet de l'AAE-ESIT . Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités". L'adresse internet www.aaeesit.com doit impérativement figurer dans la référence. Pour toute autre utilisation, un accord exprès et préalable de l'AAE-ESIT doit être demandé.
Sauf mention contraire, les droits de copyright des documents du site de l'AAE-ESIT et chacun des éléments créés pour ce site web sont la propriété exclusive de l'AAE-ESIT. L'AAE-ESIT se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu du site web à tout moment, et ce, sans préavis.
Le nom de domaine http://www.aaeesit.com est strictement réservé par l'AAE-ESIT.
Liens hypertextes : Tout lien en direction du site web de l'AAE-ESIT doit faire l'objet d'une autorisation préalable et écrite à l'AAE-ESIT . L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant le contenu de sites liés au site web de l'AAE-ESIT et plus généralement du fait de ces liens.
Avertissement : l'AAE-ESIT s'est efforcée d'assurer l'exactitude de l'ensemble des informations fournies sur son site web (appelé ci après le "site web"). Il peut toutefois contenir des erreurs. Si vous en constatez, merci de le signaler par courrier électronique à : secretariat@aaeesit.com, afin que nous procédions aux rectifications correspondantes.
Il se peut également que les documents diffusés sur ce site web fassent l'objet de mise à jour entre le moment où vous les avez téléchargés et le moment où vous les consultez.
L'AAE-ESIT décline toute responsabilité concernant les informations disponibles sur son site web. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site web.
La responsabilité de l'AAE-ESIT ne pourra en aucun cas être engagée quant à d'éventuelles erreurs ponctuelles et inopinées pouvant survenir sur le site web.
L'AAE-ESIT ne pourra être tenu responsable de l'ensemble des hypertextes ou de tout autre élément informatique utilisé, directement ou indirectement, à partir du site web.
L'AAE-ESIT ne saurait être tenue responsable d'éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site web, ou d'un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique. Plus généralement l'AAE-ESIT n'assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie, du site web.
Conditions d'utilisation
Afin de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du site Internet l'AAE-ESIT , l'utilisation des navigateurs Microsoft Internet Explorer 7.0 (PC) ou Mozilla Firefox 3.0 (Mac et PC) est vivement conseillée (logiciels gratuits).
