photo de profil d'un membre

Isla MONTREUIL-TOURY

Résumé

Traducteur-réviseur expérimenté. J'ai fondé la SARL Inversion avec une autre Ancienne de l'ESIT. Notre travail se définit en trois mots : qualité, réactivité et ponctualité.

Expériences professionnelles

Traducteur-réviseur

INVERSION , Saint-avertin

De Avril 2002 à Aujourd'hui

Expert près la cour d'appel d'orléans

Depuis le 01 janvier 2012

Parcours officiels

École supérieure d'interprètes et de traducteurs – Master professionnel – Traduction éditoriale, économique et technique – 2000

Langues

Anglais - Courant

Espagnol - Courant

Français - Langue maternelle

Compétences

médical
Pharmaceutique et vétérinaire
RELECTURE
réécriture
Traduction
Gestion de projet
EXPERT JUDICIAIRE
Lexique et phraséologie médicaux
Maîtrise de la suite MS Office
Qualité
QA (vérification de documents finaux)
TAO
SDL Trados Studio

Centres d'intérêt

  • cuisine
  • santé
  • nouvelles technologies