photo de profil d'un membre

Marie-christine

CV Marie-Christine Guyon - Traductrice

mchguyon@aol.com

Situation professionnelle

N'envisage pas de changer de poste actuellement

Résumé

Lors d'un premier contact, merci de bien vouloir utiliser mes deux adresses mchguyon@aol.com et mchguyon@gmail.com ou de me téléphoner au 01.42.40.35.59.

Langues source : anglais et espagnol
Langue cible : français (langue maternelle)

Expérience professionnelle

Traductrice ang/esp > fr

Marie-Christine Guyon, traduction anglais/espagnol >> français , Paris

De Avril 1996 à Aujourd'hui

Formation complémentaire

LEA

Paris IV - Sorbonne - Anglais / Espagnol

0000 à 1984

Associations

Association des traducteurs littéraires de France

http://atlf.org/

Membre actif

Asso. des traducteurs-adaptateurs de l'audiovisuel

http://www.ataa.fr

Membre actif

Société française des traducteurs (SFT)

http://www.sft.fr/index.php

Membre actif

Société des gens de lettres (SGDL)

http://www.sgdl.org/

Membre

Parcours officiels

École supérieure d'interprètes et de traducteurs – Master professionnel – Traduction éditoriale, économique et technique – 1996

Langues

Anglais - Technique

Espagnol - Technique

Français - Langue maternelle

Portugais - Notion

Catalan - Notion

Compétences

Dessin, peinture, gravure, architecture
Documentaires, voice-over
Humour

Centres d'intérêt

  • Flamenco
  • musées et monuments historiques
  • randonnée
  • ski de fond
  • photo
  • vélo.