MG

Michelle

CV Michelle Graffmann Traductrice

Expériences professionnelles

Agent trilingue consumer care

Columbia Sportswear , Schiltigheim - Autre

De Mai 2019 à Septembre 2019

- conseil, aide, information client
- service après vente
- passage de commandes pour clients en difficultés
- suivi de commandes auprès de transporteurs
- contact client par mail ou par téléphone en français, allemand et anglais

Traductrice stagiaire

ARTE GEIE , Strasbourg - Stage

De Janvier 2019 à Mars 2019

Traduction :
- résumés et descriptions d'émissions
- textes presse
- documents internes
- recette de cuisine

Observation :
- voice-over
- interprétation de conférence

Parcours officiels

École supérieure d'interprètes et de traducteurs – Master professionnel – Traduction éditoriale, économique et technique – 2020

Centres d'intérêt

  • dessin
  • peinture
  • danse
  • théâtre
  • piano
  • chant
  • randonnée
  • plongée sous-marine
  • littérature
  • jeux vidéos