Ariane

Summary

Multilingual assistant (ESIT Graduate):
* 21 years working experience in Germany (1987 – 2008, Munich, Hamburg and Berlin).

Professional experiences

Assistante grand compte psa

BASF FRANCE SAS , Levallois-perret - CDI

From April 2015 to October 2017

Ce poste n'est PAS directement un poste de traducteur (il manque un case "autre" dans la liste déroulante!).
Établissement des prévisions de ventes mensuelles, suivi des besoins logistiques, des demandes de prototypes & de pièces détachées (offres, commandes, bons de livraisons, factures) avec la Supply Chain & le Customer Service, ainsi que des résultats commerciaux & organisation des événements clients.

Chargée de cours m2 tt anglais - français

From October 2010 to June 2011

Assistante du président

BASF FRANCE SAS , Levallois-perret - CDI

From December 2008 to April 2015

Additionals trainings

DEUG LEA Allemand - Russe

Paris III Sorbonne Nouvelle

1978 à 1980

UNICERT III

Humboldt Universität Berlin - Russich

2002 à 2007

Proficiency IV

Japanese Ministry of Foreign Affairs - Japanese

1999 à 2004

Associations

Hambourg Accueil

http://www.hhaccueil.com/

Présidente

Degree

École supérieure d'interprètes et de traducteurs – Master professionnel – Traduction éditoriale, économique et technique – 1983

Skills

Mehrsprachige Assistentin

21 Jahre Berufserfahrung in Deutschland

Hobbies

Marathon
triathlon
tennis
ski
arts
musique classique
histoire