Rencontre autour de la traduction d'une oeuvre théâtrale
Pas de frontières pour une œuvre théâtrale, l’expérience Clôture de l’amour
Rencontre publique animée par Patrick Sourd
Samedi 17 septembre à 18h
Au moment où le T2G ouvre sa saison 2016 - 2017 avec deux des versions étrangères de Clôture de l’amour et Répétition mises en scène par Pascal Rambert, nous souhaitons revenir sur l’itinéraire d’une des pièces emblématiques de l’auteur. Aux côtés de quelques uns de ses traducteurs, Coto Adanez (traduction espagnole) et Peter Stephan Jungk (traduction allemande), de Francois Berreur (Edition Les Solitaires Intempestifs) Pascal Rambert nous parle du voyage d’une œuvre, Clôture de l’amour, traduite et re-créée dans plus de quinze langues depuis sa création au Festival d'Avignon 2011.