travaux de traduction UNICEF à Genève - URGENT

Je fais passer un message que j'ai reçu de la part d'une ancienne collègue : Hello everyone, I'm passing a TRANSLATION OFFER in humanitarian fora here in Geneva by the Child Protection AoR at UNICEF. *VERY URGENT*, the first job is for NEXT WEEK. The global Child Protection Area of Responsibility (CP AoR), as part of the Protection Cluster, has a mandate to facilitate more predictable, accountable and effective child protection responses in humanitarian settings. This requires frequent communication with colleagues and child protection actors from a diverse range of contexts and in a range of languages. At times, this requires translation of technical documents, or simultaneous translation during conference calls or face to face meetings. Over the next 6 months, the CP AoR is seeking short term translation services (periods of 1-2 days) in Geneva. Translation (spoken and/or written) will usually be from English into one of the following: Arabic, Spanish, French. Suitability: 1. Fluency (written and spoken) in English and one or more of the following additional languages – French, Arabic or Spanish. 2. Training and/or experience in humanitarian action would be desirable, as much of the translation will require proficiency in technical terminology and concepts related to humanitarian action. Expressions of interest: If interested, please contact Dora Miranda (dmiranda@unicef.org) with: • a copy of your CV, including language fluency (spoken and written) • daily fee.