Benoît

Traducteur/rédacteur

Situation professionnelle

En recherche active

Souhait professionnel

Poste

traducteur

Experience

Jeune diplômé(e)

Rémuneration

À définir

Mobilité

75 Paris, 77 Seine-et-Marne, 78 Yvelines, 91 Essonne, 92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis, 94 Val-de-Marne

Fonctions

- Traductaire

Secteurs

- Edition / Impression / Papier
- Hôtellerie,Tourisme, Restauration
- ONG et action sociale, Vie associative

Expérience professionnelle

Traducteur stagiaire

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture , Paris

De Septembre 2013 à Décembre 2013

Traduction d'articles et d'actualités de l'anglais vers le français pour le site internet de l'UNESCO. Occasionnellement relecture et révision d'autres textes et traduction de documents plus longs.

Parcours officiels

École supérieure d'interprètes et de traducteurs – Master professionnel – Traduction éditoriale, économique et technique – 2014

Langues

Français - Langue maternelle

Anglais - Courant

Espagnol - Technique

Compétences

TAO

Formation à Trados Studio 2014 Fonctionnalités de base, traduction, alignement, exportations

Rigueur

Autonomie

Respect des délais d'exécution