Situation professionnelle
Expériences professionnelles
Traductrice et experte linguistique indépendante
JdLS Traductions , Vandoeuvre-lès-nancy
De Janvier 2025 à Aujourd'hui
Lqa game tester
Keywords Studios , Katowice - CDD
De Septembre 2025 à Mars 2026
Assurance qualité de la localisation de jeux vidéos :
- Correction linguistique de la localisation.
- Vérification de la cohérence terminologique en fonction des jeux et des plateformes.
- Vérification de l'implémentation de la localisation.
- Signalement des problèmes pour rectification.
Formations complémentaires
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères
Université de Lorraine - Anglais
2019 à 2022
Obtenu avec mention très bien
– Langue (grammaire, phonétique, traduction)
– Littérature et civilisation des pays anglophones et hispanophones
– Orientation Traduction et Interculturalité
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Bilangue-Biculture
Université de Lorraine - Bilangue-Biculture : Anglais et Espagnol
2019 à 2022
Obtenu avec mention très bien
– Langue (grammaire, phonétique, traduction)
– Littérature et civilisation des pays anglophones et hispanophones
– Orientation Traduction et Interculturalité
Capacité en droit
Université de Strasbourg
2024 à 2025
Associations
Projet ARIEL - Université de Lorraine
https://ariel.univ-lorraine.fr/
Bénévole (accompagnement et traduction)
Parcours officiels
Compétences
Centres d'intérêt
- Musique
- Théâtre
- Jeu de rôle