Résumé
Domaines spécialisés : Horlogerie, juridique, transports, œnologie, urbanisme & environnement
Expérience professionnelle
Traductrice / interprète
SNCF , Saint-denis - CDD
De Septembre 2005 à Octobre 2008
o Traduction technique (infrastructure, matériel roulant, signalisation, électrification, système d’exploitation)
o Interprétation lors des visites et formations d’ingénieurs chinois en France
o Réalisation d’un dictionnaire ferroviaire français-anglais-chinois
o Coordination pour une étude financée par la Banque Asiatique de Développement pour le Ministère des Chemins de Fer chinois
o Assistance au chef de projet du Programme franco-chinois de Coopération ferroviaire (accord intergouvernemental)
Formation complémentaire
Master II
Université de Limoges - Sciences du langage
2001 à 2003
Master II de recherche en Sémiologie des Interactions culturelles
linkedin