Saint-Jérôme 2023
L'AAE-ESIT propose à ses membres quatre webinaires en ligne tout au long de l’automne.
Inscription gratuite mais obligatoire sur la page Agenda de l'association. Merci de vous inscrire à chaque séance qui vous intéresse.
Le lien de connexion vous est envoyé quelques heures avant.
Série de trois rencontres autour de la valorisation du travail de traduction avec Joachim Lépine
Joachim Lépine, traducteur du français vers l’anglais, aime aider ses homologues à s’épanouir dans leur carrière. Au fil des années, il a tenu des formations pour des noms tels que les Nations unies, la Commission européenne, l’OTTIAQ, l’ITI.
Beaucoup d’entre nous ont tendance à s’effacer, que ce soit lors de la fixation des prix, la négociation ou la présentation de notre offre. Les tendances du marché ne nous viennent pas en aide.
Au cours de trois rencontres, nous allons découvrir comment donner (la juste) valeur à notre travail :
- Jeudi 23 novembre 14 h 30 - 16 h 30 : Négocier en toute confiance
- Jeudi 30 novembre 14 h 30 - 16 h 30 : Oser la tarification à la valeur
- Jeudi 14 décembre 14 h 30 - 16 h 30 : What's your story? Le récit au service du traducteur
Autre rendez-vous à ne pas manquer sur le thème de l’écriture inclusive :
- Jeudi 7 décembre 13 h - 14 h 30 : Écrire sans Exclure avec Isabelle Meurville
Diplômé.e